Co já doufám, že dělám, a tady myslím vaše noviny mají pravdu, je, že reaguji na vůli lidu.
Оно што ја радим и ту су новине у праву, то је да се одазивам вољи народа.
Jestli mají pravdu, tak bychom měli pro ně začít chystat programy.
Ako su nauènici u pravu, moramo odmah poèeti da smišljamo program.
Tenkrát jsem tě ani neznala, ale... asi mají pravdu.
Tada te još nisam ni znao, ali znaš šta? Mislim da su poptuno u pravu.
Ale i když mají pravdu, co mohou ztratit?
Али, ако и јесу у праву, шта могу да изгубе?
Protože pokud mají pravdu a tento přístroj není dobrý k ničemu jinému než k zábavě, obveselení a izolaci pak nyní obrazovka bliká a my bry zjistíme, že celý boj je ztracen.
Јер, ако су у праву, и та справа није добра ни за шта, осим за забаву, разбибригу и отуђивање, онда екран сада трепери, и ускоро ћемо видети да је цела битка изгубљена.
Takže nevím, možná mají pravdu, nevím.
Dobro došli! Samo nekoliko stvari. Vidite li tombolu?
Někdy je musíš nechat, ať si myslí, že mají pravdu, ikdyž nemají.
Ponekad ih moraš pustiti da budu u pravu, èak i ako znaš da su u krivu.
Mají pravdu, když se nás bojí.
Imaju pravo što nas se plaše.
Mají pravdu, byla to jediná možnost.
U pravu su, jeste jedini naèin.
Nevíš, jaké to je, když lidé říkají o tvé vlastní krvi hnusné věci a ty víš, že mají pravdu.
Ne volim da ljudi prièaju o mojoj porodici... a znam da imaju razlog.
Lidé rozhlásí do světa, že jste blázen a vaše protesty jen potvrdí, že mají pravdu.
Људи кажу свету да си луд и твоје порицање то само потврђује.
Ten kluk a jeho škaredá sestra mají pravdu.
Ovaj klinac i njegova ružna sestra su u pravu.
Možná mají pravdu, že jednou skončíme jako oni, jako párek zrádců.
Pa, možda su u pravu. Možda æemo završiti kao i oni...kao par izdajnika.
Váš manžel i Dr. Hunt mají pravdu.
Vaš suprug je u pravu. Kao i dr Hunt.
Ale myslím, že možná mají pravdu.
Ali možda su ipak u pravu.
A tohle není heroin, což znamená, že jste věděl, že sem jedu a Cuddyová s Wilsonem mají pravdu.
To nije heroin, što znaèi da si znao da ja dolazim ovde, Cuddy i Wilson su upravu.
Děti mají pravdu, je mi zle z těch chytráků, kteří neustále mění pravidla a myslí si, že jim to všechno projde.
Mali je u pravu. Pun mi je kufer pametnjakoviæa koji mijenjaju pravila i misle da mogu raditi što žele.
Jo, ale co když mají pravdu?
A što ako su u pravu?
Oni mají pravdu, nejsem pro něj dost dobrá.
U pravu su... Nisam dovoljno dobra za njega.
No, měli problém s jedním chlápkem a mysleli si, že jsem to já, tak se chtěli ujistit, že mají pravdu.
Oèigledno da su imali problema sa nekim tipom i pomislili su da sam ja taj tip i hteli su da provere da li sam ja taj.
Většinou si myslí, že je to ubohost. A asi mají pravdu.
Veæina smatra da je to patetièno i verovatno su u pravu.
Ale když mají pravdu ve většině věcech, možná ji mají i v téhle.
Ali biæe da su u pravu za veæinu stvari, vrlo moguæe da su u pravu i u vezi toga.
Co když ti tři svědci mají pravdu?
Što ako su tri svjedoka u pravu?
Víš, říkám si, že možná mají pravdu.
Vidiš, ja mislim da su možda u pravu.
Kdybychom mu řekli, že Syřané mají pravdu, že ti vězni jsou špióni, během 24 hodin by se to dostalo ven.
Ako objavimo da su Sirijci u pravu, da su zatvorenici špijuni, informacija bi iscurela u roku od 24 sata.
Číňané mají pravdu v jedné věci:
Kinezi su u pravu oko jedne stvari:
Pokud mají pravdu, tak 10 minut.
Ako su u pravu, 10 minuta.
Je škoda, že se nedožijí toho, aby zjistili, zda mají pravdu.
Šteta, što neæe poživeti da vide kako su bili u pravu.
A nemají ani ponětí, jak moc mají pravdu.
I oni nemaju pojma kako su oni u pravu.
Vím, co o mně lidi říkají, ale přiznám se, že si občas myslím, že mají pravdu, ale pak si vzpomenu na tu kouzelnou chvíli.
Знао сам шта људи причају о мени. Морам признати, понекад сам мислио, "Можда су у праву." Али онда сам помислио на магију.
Ale hlavní zájem těch enviromentalistických studentů – a v tom mají pravdu – se týká budoucnosti.
Али највећа брига за еколошки освешћене студенте - и у праву су - је будућност.
A když jsem nezúčastněně pozoroval a snažil se pochopit obě strany, zjistil jsem, že obě mají pravdu.
Ono što sam otkrio ostajući u sredini i pokušavajući da razumem obe strane jeste da su obe strane u pravu.
0.852872133255s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moraš im reæi da su u pravu... 